Робинзон — значение и происхождение фамилии

Архив фамилий Робинзон. Происхождение фамилии Робинзон. Откуда фамилия появилась Робинзон? Какое имеет значение фамилия Робинзон. История происхождения фамилии Робинзон. Какую информацию хранит фамилия Робинзон о предках.

Архив фамилий Робинзон . Происхождение фамилии Робинзон . Откуда фамилия появилась Робинзон ? Какое имеет значение фамилия Робинзон . История происхождения фамилии Робинзон . Какую информацию хранит фамилия Робинзон о предках.

Значение и происхождение фамилии Робинзон

1. Значение фамилии Робинзон

Так, Фамилия Робинзон произошла от аналогичного прозвища. Вероятно, оно восходит к древнееврейскому слову «рабби», которое в переводе на русский язык имеет значение «мой господин, учитель». Таким образом, это прозвище могло говорить не только о могущественности основателя рода, но и его профессии, возможно, Равко был раввином.

Это учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Оно присваивается по получении еврейского религиозного образования, даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда.

2. Значение фамилии Робинзон

Кроме этого, есть версия, что фамилия образована от мужского имени Робин. Оно, в свою очередь, является вариантом немецкого имени Роберт, которое переводится как «неувядаемая слава».

Происхождение фамилии Робинзон

Фамилия Робинзон относится к так называемым «патронимическим» еврейским фамилиям, т. е., к фамилиям, образованным от мужских личных имен. Как правило, таким именем служило имя отца или деда, однако оно было не случайным, а родовым, «династическим» именем, передававшимся из поколения в поколение. В разных общинах традиции именования детей были несколько различными, но во всех еврейских семьях существовали имена, которые появлялись постоянно, с определенной периодичностью.

По звучанию «патронимической» фамилии обычно достаточно легко определить, какое имя в данной семье на протяжении поколений входило в набор «династических» имен.

Фамилия Робинзон образована от мужского имени Робин (Рубин) и идишского слова «-зон» — сын. Робин и Рубин — два различных произношения одного и того же имени, которое представляет собой форму танахического имени Реувен. Таким образом, Робинзон — это «сын Реувена».

Танах трактует имя Реувен как производное от «ре`у» («смотрите!») и «бен» («сын»). Реувен в Танахе — первенец Яакова, его сын от Леи, родоначальник одноименного колена Израиля. Символом колена Реувена были ярко-красный рубин и знамя красного цвета с вышивкой в виде мандрагоры.

Имя Реувен на протяжении веков было популярно во всех еврейских общинах.

Известно, что фамилии такого типа (имя + окончание «зон/сон») часто принимали потомки влиятельных раввинов. Эта традиция была распространена в литовских ортодоксальных общинах. Среди примеров — такие выдающиеся семьи как Элиашсон (потомки рабби Элияhу Лунца), Моносзон (потомки рабби Менахема-Мендла из Шклова) и др. Возможно, именно к таким семьям относится и семья Робинзон. Изучение ранних документальных данных показывает, что фамилия Робинзон (или Робинсон) первоначально возникла именно на территории Литвы, а наследственное имя Реувен (Рубин) сохранялось в различных ветвях этой семьи и в дальнейшем.

В ходе еврейских миграций на восток семья Робинзон перебралась в Минскую губернию. Затем оттуда часть семьи переселилась в Новороссию, открытую в начале 19-го века российскими властями для жительства евреев. Эта ветвь семьи обосновалась в городах Одесса и Николаев.

В начале 20-го века носители фамилии Робинзон проживали в основном в Минской губернии и в Одессе.

Имя Реувен в период раннего Средневековья было популярно в еврейских общинах Италии и южной Франции. Одновременно с этим, письменные источники уже в 10-м веке упоминают имя Реувен в Киеве. В ходе еврейских миграций как с запада на восток, так и в обратном направлении, это имя вошло в употребление на всех европейских территориях. Оно встречалось в таких различных формах как Рабин, Рубен, Рубин, Рувель, Рувим, Руффен, Рывек и т. д. На территории современной Белоруссии имя Рубин впервые упоминается в еврейских документах Гродно в 1539 году.


Поиск фамилии, ее истории и значения:

Комментарии 0
Аватар